Переосмысливая известные строки Вадима Шефнера приходишь к выводу, что не только словом, но и жестом можно убить, спасти и "полки за собой повести".
Только нужно учитывать, что один и тот же жест в разные исторические эпохи и в разных культурах может иметь разное значение.
Видно это и на примере жестов, связанных с поднятием вверх одного из пальцев.
Поднятый большой палец
В современной европейской культуре этот жест означает согласие, одобрение, симпатию, уважение. С тем же значением он покорил и виртуальное пространство под псевдонимом "лайк" (от англ. like: нравиться).
В Древнем Риме жест жил под именем pollice verso (лат., букв.: "поворачивая большой палец"). И хотя одноимённая картина французского художника 19 века Жана-Леона Жерома создала популярный миф, что древнеримский "лайк" мог спасти жизнь поверженному гладиатору, а "дизлайк" её погубить, в действительности отставленный в сторону большой палец в любом случае символизировал меч и означал призыв к убийству. И только сжатый кулак императора (а решающей всегда была его реакция) сохранял жизнь несчастного.
Отрицательное значение имеет этот жест и в некоторых современных культурах. Так, в Таиланде он является знаком осуждения. В Уругвае, Иране и некоторых других арабских странах это оскорбительный фаллический знак со значением угрозы сексуального насилия. В Греции его прочтут как: "Да пошёл ты!", или "Заткнись!" А в Саудовской Аравии, вращая поднятый большой палец, посылают сигнал: "Катись отсюда!"
В Германии и Италии так привыкли показывать при счёте цифру "один". А вот китайцы, англичане и американцы традиционно начинают счёт со сгибания указательного пальца, поэтому поднятый большой означает "пять".
В Европе и США вытянутая рука с понятым большим пальцем используется "автостопщиками" как просьба остановиться.
Поднятый указательный палец
Поднятый вверх указательный палец в древних языческих культурах указывал на мир богов, на связь с ним.
Некоторые ритуальные жесты также предполагали поднятие указательного пальца. Например, отдельные индуистские и буддийские культовые жесты: мудры.
Античные ораторы поднимали указательный палец, прижав остальные к ладони под большим, для обозначения порицания и указания. Этот жест заимствовала позже восточная христианская иконография.
В Исламе некоторые хадисы (предания) рассказывают, что Мухаммад при молитве поднимал указательный палец вверх, чуть покачивая им. Поэтому некоторые мусульмане повторяют жест в знак исповедания единого Бога, равного которому нет и быть не может.
Впрочем, другие считают эти хадисы недостоверными, а поднятие пальца при молитве излишним. Их настораживает также популярность жеста среди радикальных мусульманских сект.
Указательный палец поднятый к виску, особенно при покручивании им, у нас и в большинстве стран Европы означает "дурак" или "сумасшедший". Но есть и нюансы. В Италии такой жест имеет более мягкое значение: "эксцентричный человек". Если же голландец, постукивая себя по лбу вытянул указательный палец вверх, то это комплемент в адрес интеллекта собеседника. Однако, если при этом указательный палец смотрит в сторону, то жест обретает значение "не все дома".
Многими народами указательный палец используется для обозначения секретности или призыва соблюдать тишину. Но по-разному. Например, восточные славяне и немцы для этого прикладывают его к губам, англичане – к носу. А для итальянцев этот же жест служит сигналом опасности.
В Португалии оба указательных пальца, приставленные ко лбу воспринимаются как тяжкое оскорбление, намекающее об измене жены. Министру экономики Мануэлю Пиньо в 2009 году такие «рожки» стоили карьеры, после того, как он в пылу дебатов в парламенте продемонстрировал их в адрес оппонента от Коммунистической партии.
Вытянутый указательный палец может также помочь: отчитать собеседника, пригрозить ему (если "кивать" им вверх-вниз); выразить отказ, несогласие (покачивая из стороны в сторону) или просто указать на что-то или кого-то, хотя в этом случае вы рискуете снискать репутацию невежи.
А в Шри-Ланке демонстрация поднятого указательного пальца при сжатом кулаке является синонимом жеста "fuck", о значении которого сказано ниже.
Средний палец вверх
Неприличный оскорбительный жест, демонстрирующий фаллический символ. Употребляется как требование "отвязаться" или угроза "поиметь". В англоязычных странах эквивалентен ругательствам: "Fuck you!" и "Fuck off!". Отсюда название жеста: "fuck".
Жест имеет очень давнюю историю. В Древней Греции он именовался "в задницу", а в Древнем Риме — "позорный палец" или "бесстыдный палец". Использовался как оскорбление со значением угрозы анальным насилием или обвинения в пассивном гомосексуализме.
Одновременно, наряду с другими фаллическими символами, жест использовался как оберег от "дурного глаза".
Мизинец вверх
Как и предыдущий жест, является фаллическим символом. Но намекает на то, что размер предмета мужской гордости у адресата оскорбительно мал.
